Dyroderes umbraculatus es una chinche de la familia Pentatomidae, la de las chinches más características en la que se incluye la chinche hedionda (Nezara viridula), de cuerpo pequeño de 5-7 mm, redondeado y aplanado como un plato (foto 2ª).
Dyroderes umbraculatus tiene color castaño oscuro con matiz granate en general, y unas áreas claras en los hombros y en la punta del escutelo. En las antenas y en el conexivo –el borde ampliado del abdomen- alterna tramos claros y oscuros. Además, los vértices delanteros del escutelo llevan una manchita negra. Todo el cuerpo, salvo en conexivo, está punteado de negro. Sus formas son redondeadas, particularmente los hombros redondeados del pronoto y la cabeza ancha.
Se alimenta de la savia de diversas plantas, en particular del amor del hortelano (Galium aparine) y de la correhuela (Convolvulus arvensis).
[fotos Jordi Badia]