Euphorbia chamaesyce subsp. chamaesyce es una lechetrezna que crece horizontalmente a ras de suelo en lugares humanizados. Sus tallos se dirigen radialmente en todas direcciones a partir del cuello de la raíz y se ramifican para abarcar más superficie sin enraizar de nuevo. Estos tallos son relativamente gruesos, de color rojizo o bien amarillo en los extremos finos, miden alrededor de 25 cm de longitud y, si se rompen, exudan una gota de un líquido blanco como la leche, como es característico de las plantas del género Euphorbia. Sus hojas se disponen opuestas y en un solo plano, bien extendidas. Poseen un pecíolo cortísimo y un limbo redondeado o elíptico, de algo menos de 1 cm y con el margen vagamente serrado. Rallos y hojas son pilosos. Las flores nacen solitarias en la axila de las hojas, no en una umbela terminal como en la mayoría de lechetreznas. Estas flores son verdosas y poco aparentes; en realidad no son simples flores sino inflorescencias en ciatio típicas del género Euphorbia. Las glándulas del ciatio tienen forma vagamente de riñón estrecho y color claro. La cápsula madura mide unos 2 mm; es lisa, verde y constituida por tres carpelos unidos.
Pius Font i Quer consideró Euphorbia chamaesyce como muy rara en la comarca de Bages, en su flora publicada el 1914. Actualmente es una planta muy común en esta comarca, especialmente en el Pla. Por su querencia por los hábitats humanizados, E.chamaesyce es una planta en expansión.
[fotos Jordi Badia]