Liorhyssus hyalinus és una xinxa de cos ovalat i esvelt, d’uns 6-8 mm de llarg per 2-3 mm d’amplada, de la família Rhopalidae. Té color marró variable, amb exemplars tirant cap a groc i d’altres cap al vermellós. S’identifica pels seus hemièlitres llargs amb la membrana incolora i translúcida que sobrepassa clarament la punta de l’abdomen. L’adjectiu específic hyalinus es refereix a aquesta característica. Les potes i el cos tenen pilositat també hialina. Les potes, a més, tenen petits punts negres. Els primers segments de les antenes són negres, mentre que el darrer és del mateix to marró que el cos i és més gruixut.
Liorhyssus hyalinus és una espècie polífaga i comuna, àmpliament distribuïda pel món, que es troba sobretot als indrets ruderals i als cultius. L’hem observat a la ciutat de Manresa.
[fotos Montserrat Porta i Jordi Badia (1ª) i Jordi Badia (2ª)]