Euphorbia chamaesyce subsp. chamaesyce és una lleterola o lleteresa anual que creix en horitzontal ran de terra als llocs humanitzats. Les tiges es dirigeixen radialment en totes direccions a partir del coll de l’arrel i es ramifiquen per abastar més superfície, sense arrelar de nou. Aquestes tiges són relativament gruixudes, de color rogenc o bé groc les més fines, mesuren al voltant dels 25 cm de longitud i, si es trenquen, secreten una gota de líquid blanc com la llet, com és característic de les plantes del gènere Euphorbia. Les fulles es disposen oposades i en un sol pla, ben esteses. Tenen un pecíol curtíssim i un limbe arrodonit o el·líptic de poc menys d’1 cm, amb el marge vagament serrat. Tiges i fulles són piloses. Les flors surten solitàries a l’axil·la de les fulles, no en una umbel·la terminal com a la majoria de lletereses. Aquestes flors són verdoses i poc aparents; en realitat no són simples flors sinó les inflorescències en ciati típiques del gènere Euphorbia. Les glàndules del ciati tenen forma vagament de ronyó estret i color clar. La càpsula madura mesura uns 2 mm, és llisa, verda i constituïda per tres carpels units.
Pius Font i Quer va considerar Euphorbia chamaesyce com a planta molt rara al Bages, a la seva flora comarcal publicada el 1914. Actualment hi és molt comuna, especialment al Pla. Per la seva predilecció pels hàbitats humanitzats, E.chamaesyce és una planta en expansió.
[fotos Jordi Badia]