Dyroderes umbraculatus és una xinxa de la família Pentatomidae, la de les xinxes més característiques com el bernat pudent (Nezara viridula), de cos petit de 5-7 mm, arrodonit i pla com un plat (foto 2ª).
Dyroderes umbraculatus és de color castany fosc amb matís grana en general, i unes àrees clares a les espatlles i a la punta de l’escutel. A les antenes i al connexiu –el marge eixamplat de l’abdomen- alterna trams clars i foscos. A més, els vèrtexs davanters de l’escutel tenen una taqueta negra. Tot el cos, llevat del connexiu, està puntejat de negre. Les seves formes són arrodonides, particularment al pronot d’espatlles corbes i al cap ample.
S’alimenta de la saba de diverses plantes, en particular de l’apelagosa (Galium aparine) i de la corretjola (Convolvulus arvensis).
[fotos Jordi Badia]