Holcogaster fibulata, al qual podem anomenar bernat dels pins, és una espècie de xinxa o bernat de la família Pentatòmids, petita de 8 mm com a màxim i d’aspecte elegant pel cos arrodonit, de color de fons marró clar i densament puntejat de marró fosc com si fos una pintura puntillista, més unes taques ataronjades en posició fixa que en faciliten la identificació. Els ulls i les antenes són d’un marró tant o més fosc que el dels punts.
Es troba, poc freqüent, als llocs amb gimnospermes, ja siguin cupressàcies com la savina, el càdec i el ginebre (Juniperus sp.) o pins (Pinus sp.), en ambients calents.
[foto Jordi Badia / identificació Jan Tomàs per Biodiversidad Virtual]