Con el nombre vulgar castellano de capricornio se designan muchas especies de escarabajos de la numerosa familia de los cerambícidos, que se caracterizan por su cuerpo alargado y, en especial, por sus antenas larguísimas.
El ergates carpintero (Ergates faber), de color negro y con un cuerpo que puede llegar a los 6 cm de largo, es, después del ciervo volador (Lucanus cervus), el escarabajo mayor de la fauna europea. En latín clásico, la palabra faber significa carpintero. Este nombre específico le cae bien, ya que, efectivamente, E. faber trabaja la madera. Sus larvas excavan galerías bajo la corteza de los pinos alimentándose de la madera. No son raros en los pinares mediterráneos.
La imagen 1ª muestra un adulto macho de antenas larguísimas. En la foto 2ª, una hembra cuyas antenas no son tan largas.
fotos Amadeu Ricart (1ª) y Florenci Vallès (2ª)]