Zygaena ephialtes es una gitanilla o zigena de color general negro azulado reflectante, con 5 puntos en sus alas anteriores. Entre estos 5 puntos, los 2 situados más cerca de la base de las alas y denominados en la bibliografía especializada puntos 1 y 2, son rojos, mientras que los 3 restantes son blanquecinos o solo ligeramente rojizos, desteñidos. El tono decolorado de estos 3 puntos diferencia Z.ephialtes de otras especies de Zygaena de 5 puntos completamente rojos: Z.trifolii, Z.lonicerae y Z.filipendulae gemina. Además, a diferencia de estas 3 especies nombradas, Z.ephialtes posee un anillo rojo en uno de los segmentos del abdomen.
Según la bibliografía, las orugas de Z.ephialtes se alimentan de coronetas (Coronilla emerus, C.varia).
Según las observaciones registradas y comprobadas en Biodiversidad Virtual, Z.ephialtes se distribuye por los Pirineos alcanzando por el sur la comarca de Bages, donde efectivamente fue tomada la fotografía.
[foto Josep Planes]