Patania ruralis (= Pleuroptya ruralis), a la que podríamos nombrar oruga de la ortiga o bien oruga del lúpulo, es una mariposa nocturna de la familia Crambidae. Tiene color marfil nacarado, parecido al de la polilla del jazmín (Palpita vitrealis), aunque no es tan blanca y sus alas están decoradas por un conjunto de líneas cóncavas de color ocre o de café con leche. El margen costal de las alas anteriores es del mismo ocre que los dibujos, mientras que el margen externo de ambos pares de alas tiene un flequillo claro. El patrón de distribución de las marcas de color en las alas es constante; en cambio, la intensidad de este color varía entre individuos más claros -en la imagen- y otros de tono más marrón.
Las orugas son verdes. Se alimentan de hojas de ortiga (Urtica dioica), de lúpulo (Humulus lupulus), y con menor frecuencia de hojas de otras plantas. En caso de peligro, la oruga de Patania ruralis puede escapar rodando, dando una voltereta sobre el dorso.
[foto Jordi Badia, identificación Jordi Dantart]