Lithosia quadra es una polilla de cuerpo bastante robusto. Las alas anteriores son más largas y estrechas que las posteriores y cuando todas ellas se pliegan se sobreponen unas a otras cubriendo todo el cuerpo creando una figura alargada y esbelta. Las alas anteriores de las hembras -en las imágenes 1ª y 2ª- son de color amarillo pajizo y cada una tiene dos puntos negros con brillo azulado, pero cuando ambas alas se pliegan sólo se observan un total de tres, tal y como se ve en la foto 1ª. Por el contrario, las alas de los machos -en las imágenes 3ª y 4ª- son grises con la base amarillenta y carecen de puntos. Las patas y las antenas son negras con el brillo metálico azulado. La espiritrompa está atrofiada, lo que impide la alimentación del imago, viviendo tan sólo de las reservas acumuladas en el último estadio larvario.
La polilla se encuentra en el sotobosque y en los claros de pinares y robledales, por ejemplo, en los alrededores del Puig Rodó (L’Estany), y en zonas rurales habitadas donde existan muros de piedra. Las larvas se alimentan de varios especies de líquenes, como Xanthoria parietina.
[fotos Xavier Adot (1ª y 2ª) y Jordi Badia (3ª y 4ª)]