La lleteresa de fulla estreta (Euphorbia cyparissias) és una de les espècies de lleteresa que més fàcilment es reconeix per les seves fulles linears, més denses a les tiges estèrils.
És una herba perenne que arriba com a màxim als 50 cm d’alçada. Les fulles són sèssils amb un limbe d’uns 30 mm de longitud per 3 mm d’amplada, de costats paral·lels i, degut a l’estretor, ocupat en bona part pel nervi medial blanc. Les fulles de les tiges fèrtils i principals tenen les fulles més grans, més espaiades i d’un verd més esgrogueït que les de les ramificacions estèrils.
A la part alta de les tiges principals surten, de l’axil·la de les fulles, peduncles que porten ciatis de flors. Aquests peduncles es fan progressivament més abundosos fins a esdevenir una umbel·la de ciatis a l’extrem de la tija, a la vegada que les fulles passen a ser bràctees d’aquesta umbel·la. El ciatis tenen a la base un parell de bràctees amples de color groguenc o rogenc -no les confongueu amb les bràctees de la umbel·la!-, 4 glàndules en forma de mitja lluna amb puntes poc marcades i una càpsula esfèrica amb dos estigmes. A mesura que madura, la superfície de la càpsula es fa granulosa.
La lleteresa de fulla estreta és una herba dels prats de muntanya mitjana. Es troba ben distribuïda a la part nord i nord-est de la comarca de Bages i s’endinsa al Pla seguint els terrenys sorrencs de les valls de rius i rieres.
[fotos Jordi Badia]