Malcolmia africana (= Malcomia africana) és una crucífera anual que a la primavera surt als erms terofítics i als cultius de secà, sobretot si el sòl és nitrogenat o una mica salí. És una planta petita que es reconeix pels seus pèls asteriformes, individualitzats i eriçats com si tingués pell de gallina, que li donen un to grisenc. Les fulles són enteres amb el marge sinuat, força variables. Les flors són petites amb els 4 pètals de forma allargada, més amples i arrodonits a l’exterior i sobtadament constrets a l’interior, rosats o violacis en un gradient de color més intens a l’extrem i a la línia longitudinal central. El fruit és una síliqua erecta i allargada d’uns 60-70 mm que, com les fulles, destaca per la pilositat.
Malcolmia africana és una espècie pròpia de climes àrids. Es distribueix per les ribes de la Mediterrània des de la meitat est de la península ibèrica fins a l’Iran, passant pel nord d’Àfrica i incloent a la seva àrea la comarca de Bages.
[fotos Efrem Batriu (1ª) i Jordi Badia (2ª)]