El bolet d’agulles rovellat (Hydnellum ferrugineum) té forma vagament troncocònica, com de trompeta massissa, d’uns 2-6 cm d’alçada, acabada en una superfície abonyegada poc circular que sobresurt del tronc de manera involuta, de fins a 8 cm de diàmetre. Per damunt és vellutat, de color ocre clar, però amb el temps perd aquesta pilositat i queda una cutícula de color de rovell. Quan és jove, aquesta superfície superior vellutada del barret exsuda unes gotes de líquid aquós vermell, tal com fa també Hydnellum peckii. Per sota, a tot el volt de la superfície troncocònica, porta agulles de fins a 4 mm de longitud, blanques inicialment i amb el temps de color rovell. El peu no es distingeix del barret, més enllà de què a un determinat nivell, proper al sòl, s’acaben les agulletes. La seva consistència és suberosa, com de bolet de soca, malgrat créixer al sòl de les pinedes. Habitualment engloba algunes fulles de pi al seu cos.
El bolet d’agulles rovellat sol aparèixer en grups petits a les pinedes, allà on s’acumulen restes vegetals en descomposició.
[fotos Jordi Badia]