El rovell del boix (Puccinia buxi) és causat per un fong de l’ordre Uredinals o Puccinials –depenent del criteri sistemàtic-, paràsit específic del boix (Buxus sempervirens). Als boixos infectats apareixen uns cercles d’1-2 mm de diàmetre, inicialment visibles al revers de les fulles però que més endavant la travessen i emergeixen també per l’anvers, de color rovell que amb el temps s’ennegreix. En aquests cercles es formen les teliòspores, les espores dicariòtiques que escampen la infecció. Sovint el cicle vital de les Uredinals implica dos hostes (vegeu Puccinia phragmitis), però Puccinia buxi completa el cicle amb només el boix.
El general, els rovells de les plantes proliferen en temporades humides.
El rovell del boix és una fitopatologia estabilitzada que els boixos de Catalunya han suportat sempre i que no ocasiona grans malvestats, ben al contrari de la nouvinguda i prolífica papallona del boix (Cydalima perspectalis), les erugues famolenques de la qual devoren els boixos fins a la seva mort. [foto Jordi Badia]